manusia bentuknya sama
ayah mereka Adam, ibu mereka Hawa.

***

betapa aku musuhi teman karena teman
keduanya berdamai, tinggallah aku dalam permusuhan.

***

burung-burung hinggap di tempat biji ditaburkan
rumah para dermawan pasti banyak dikunjungi.

***

nantilah buah kebaikan jika engkau berbuat baik.
jangan takut keburukan jika engkau tak berbuat buruk.

***

apabila engkau punya hati qona’ah
maka engkau dan raja dunia adalah sama.

***

kemiskinan tak akan membuat orang berakal hina.
kekayaan pun tak berguna bagi orang yang bodoh.

***

apabila pujian kepada seseorang melebihi kedudukannya.
sejatinya itu adalah di atas segala celaan.

***

dengan ilmu seseorang hidup sepanjang kehidupan
pabila ia mati, dia dihidupkan oleh namanya yang harum.